Reason #49: Lost In Translation

53 Reasons NOT To Believe Khuzaima Qutbuddin

Khuzaima Qutbuddin and his children have continuously preyed on their believers’ and followers’ ignorance of Dawat texts and the Arabic language in their attempts to validate their false claims to the throne of Dawat. One such example is the use of the excerpts of the risalah shareefah in which Syedna Taher Saifuddin RA mentions the haddiyat and mithaq of Khuzaima. First, let us identify the issues in their translations. Second, let us look at examples from rasaa’il shareefah where Syedna Taher Saifuddin RA has mentioned his other children, which establish that nothing out of the ordinary was said for Khuzaima. In fact, upon careful deliberation, one may even conclude that less was said for him, in terms of honour and position, than his other brothers.

Errors and Manipulation of Meanings

With reference to the risalah shareefah, Mafaateeh Ya’qutatil Hamraa’, 1373H, the FatemiDavat site provides the following translation: That…

View original post 1,377 more words

Advertisements